Workshop at Caja Ludica

This morning Lucia, Simon and I began our day by going to Caja Lúdica so we could re-create the first workshop for them as a kind of make-up since no one was able to make it to USAC on Thursday and some members expressed that they would like to come to all 4 sessions. The Lúdicos were sharp as ever, and many had poignant remarks and ideas related to gender. We are hopeful that some of them will make it to our workshops at USAC since we want to maintain a relationship with them, and if some are trained in our program, then hopefully one day we could do workshops together. For this session I acted as a participant as Simón and Lucia co-facilitated for the group.

Lucia introducing the campaign

Lucia introducing the campaign

Working in partners

Working in partners

Right after the workshop, we rushed off to our meeting with the director of Instituto Universitario de la Mujer (IUMUSAC), Miriam Maldonado. We discussed how well the first session went and planned for the next one. After the meeting Lucia, Carlos and I were relieved and were able to have a nice dinner prepared by Simón to celebrate.

Lucia, Carlos and Simón

Lucia, Carlos and Simón

Class introduction

Tonight was me and Simon’s first time going to the night school alone and as we walked down the broken sidewalk as the sun was setting, I was lost in thought about our lesson plan for the night. When we got there, we were told that it was Shenny’s (one of the two teachers who welcomed us into their classes) birthday so she won’t be in class, but we could go ahead and talk to the students for 20 minutes (instead of our usual 40). So we introduced ourselves and MIA, and “Hombres Contra Feminicidio” and we ended up just doing a quick exercise about safety on the streets and how there are clear gendered differences in how each gender is expected to and advised to behave. It was a short start, but the students were happy to participate and I was happy that we had broken the ice with this group. On the way home, which is about a 20 minute walk, I looked around at the homelessness, the cockroaches, the litter, the public urination and human defecation on the sidewalks and the leering men and thought: this isn’t so different from the US. One big difference is I have a car there and can breeze by these things with my windows up and music on.

classroom

Update

On air at Radio USAC
On air at Radio USAC

This morning Lucia and I met up at Radio Universidad, USAC’s radio station, so she could be interviewed for the program “Voces de Mujeres” and as she is discussing “Hombres Contra Feminicidio” she mentions that I am there working for the campaign and the woman interviewing her asks me what brought me here. Suddenly I was talking on the air about what I am doing here in Guatemala! It was scary because I am not confident with my Spanish and being spontaneous is a bit difficult for me, but I ended up just describing how when I met Lucia it was my first time hearing about femicide/feminicide (read on for in-depth explanation of these terms) and that I wanted to help. Then Lucia talked about my visit to Rabinal with Simón and I answered a few questions about how that went. What a relief when we were finally off the air! But what a rush también!

Lucia being interviewed
Lucia being interviewed
Me
Me

After the interview, Lucia and I got picked up by a woman who works for the first lady of Guatemala so we could see a halfway house in Antigua that she thought Lucia might be interested in being involved with.  The house was called “Mi Hogar” which means “My Home” and housed at the time of our visit 123 girls, a handful of which were pregnant or had babies.

The sign said “WELCOME to ‘My Home’ where you are received with care”
The sign said “WELCOME to ‘My Home’ where you are received with care”

We were given a tour by the director of Mi Hogar and got to see the campus, visit a few classes, and see the room where the new mothers stayed with their babies. The place seemed really nice and the girls clearly adored the director. It felt welcoming which is very important considering every girl is there for a different reason, all of which were traumatizing I am sure.

The saddest part was when we visited a classroom of girls who had only been there about a week or less, like a transitional class, and they were still getting used to living in a new place.

mi_hogar2mi_hogar3

There was no way of knowing why each girl ended up in the halfway house, but it was obvious that it was hard for them. After the tour Lucia told the director that she wanted to meet again so they could talk about “Hombres Contra Feminicidio” and we were off once again.

Fundacion Sobrevivientes
Fundacion Sobrevivientes

I realize I haven’t spoken about Sobrevivientes yet, but there are other blogs on MIA’s site that do. “Sobrevivientes” is the Spanish word for “Survivors” and it is a fantastic feminist organization that supports survivors of all types of violence using a variety of techniques. The group was started by Norma Cruz and her daughter Claudia in 1999 and has been an enormous source of inspiration and collaboration for MIA. Sobrevivientes provides counseling, legal counsel, massage, therapy, and other forms of support for survivors of violence. It also has a shelter and a crisis hotline.

Norma Cruz speaking to the MIA delegation in Nov. 2008

Norma Cruz speaking to the MIA delegation in Nov. 2008

Every time a MIA delegation visits the headquarters, the women are running around working hard on their most recent case or issue. The first time I went (July 2008) they were busy working on a case of a young girl who was kidnapped and used as a drug mule before being murdered by two women. They won this case and the two women are in jail. The second time I visited (November 2008) was a dangerous time for them because Claudia’s husband had recently been kidnapped and threatened and had to flee to Canada for awhile. There was a lot of pressure on the foundation at that time to shut down because the man who had abused Claudia when she was younger was running for election for some political position and didn’t want his past to emerge. But Claudia refused to flee the country and she and Norma kept working courageously.

A caricature of Norma on a hunger strike; most likely the one in July 2009 that MIA was able to participate in.  Translation: “This wasn’t a hunger strike, it was a thirst for justice.” Photo taken at Sobrevivientes headquarters.

A caricature of Norma on a hunger strike; most likely the one in July 2009 that MIA was able to participate in. Translation: “This wasn’t a hunger strike, it was a thirst for justice.” Photo taken at Sobrevivientes headquarters.

Today Lucia and I stopped by the foundation because it was Norma’s birthday. Norma is under the most pressure to seek asylum right now. Even though she was recently awarded the “Woman of Courage” award this March 2009 by Hillary Clinton and Michelle Obama, Sobrevivientes’ most recent campaign regarding “Guatemala’s child-snatching plague” has been bringing a lot of attention to the group and one of the foundation’s clients was killed. The problem of “stealing babies” in Guatemala and selling them for adoption to other countries has been around since at least the 36 year civil war which ended in 1996 according to this recent article on CNN.com. According to Aljezeera.net, “[b]etween 2002 and 2007…22,000 [Guatemalan] children were adopted by foreigners, more than 90 per cent of them…from the US. Since “child-snatching” is a lucrative practice, there has been a dangerous backlash on Sobreviventes and the Cruz family has taken to having security as well as bullet-proof vests at all times. It was surreal talking and laughing with Claudia and her husband and then watching them walk out with vests in front of their chests. Sobrevivientes has had multiple death threats through the years and hasn’t stopped working.

While at Sobrevivientes, Lucia and I had a chance to meet about our schedule for the rest of the week since she is leaving this weekend and while we were in Norma’s office I saw this photograph of a blonde Barbie dressed in Guatemalan indigenous attire. “Oh my god!” I exclaimed as I stared at her blue eyes peeking out from under her traditional dress. I took a picture and Lucia told me to look up Foto 30, the emblem that was in the bottom left hand corner. What I found was that since 2003 there have been photo exhibits every day for 30 days each September here in Guatemala, each year with a different theme.

barbie

Since September is next week, I looked up the calendar so I could make it to at least one exhibition.  This year’s theme is “Paisaje” which means landscape.  After Sobrevivientes, Lucia and I split up for the night.  Tomorrow she is going to an event at USAC and Simon and I are going to facilitate for the night school alone for the first time.  I am a bit scared, but excited too.

Caja Ludica – Rabinal – Workshops

Caja Lúdica

Caja Lúdica

This weekend Simón and I went to Rabinal with José Osorio and other “Lúdicos,” or members of the Caja Lúdica Collective, a non-profit which promotes peace through the exhibition and teaching of artistic activities such as drama, dance, acrobatics and stilt-walking to promote a culture of peace in communities rocked by violence. The group aims to help marginalized youngsters including gang members discover a sense of purpose and worth. This year, 3 “Ludicos” were assassinated with no sign of who killed them and if the deaths were linked. Earlier this week, Lucia, Simón and I met with Jose and other Lúdicos to inform them about whom MIA is and describe “Hombres Contra Feminicidio” and that’s how it was decided that Simón and I would do two workshops in Rabinal this weekend.

The 3 Lúdicos who were killed this year; picture taken at the Caja Lúdica headquarters in Zone 1.

The 3 Lúdicos who were killed this year; picture taken at the Caja Lúdica headquarters in Zone 1.

In the capital, whenever anyone mentions or hears about someone going to Rabinal there’s always this air of importance and a certain level of reverence. On the drive over (we were totally spoiled by Caja Lúdica and riding in a nice, new 4 wheel drive truck) Jose let me know what the big deal was with Rabinal and I was able to understand why Simon had been telling me for so long that we should bring the workshops there. It turns out that Rabinal is a predominantly indigenous area which suffered some of the bloodiest and terrifying massacres during Guatemala’s 36 year civil war. The majority of the residents are Maya Achí and speak Achí as well, which is one of the over 20 Mayan languages in Guatemala. The massacres occurred mainly in 1981-1982, two of the most well known having taken place in the villages of Plan de Sánchez and Río Negro. MiMundo.org, an amazing English/Spanish blogspot about Guatemala has great recent articles about both massacres which can be found at the above links. To quote MiMundo.org:

“Beginning halfway through 1981 and throughout 1982, the Guatemalan Army carried out numerous military operations… The objective of these was to eradicate the guerrilla army’s support base in the rural area, which was made up mostly of civilians. Within this context we cite a famous quote from former Chinese Prime Minister Mao Zedong: ‘take away the water from the fish’. Such metaphor implies that the guerrilla forces needed the civilian population just like fish need water… Within this logic, the Guatemalan Army carried out in Rabinal numerous collective killings against a mostly indigenous and unarmed civil population so as to indirectly eliminate the guerrillas.” (8)

The Museum was a room filled with photographs of the dead and disappeared and under each photograph was information on the person’s life and death depending on what is known.

The Museum was a room filled with photographs of the dead and disappeared and under each photograph was information on the person’s life and death depending on what is known.

A close up of one of the photos.  Translation below: Lucia Grave Ramirez: Born on December 13, 1960 in Plan de Sanchez.   She was only 22 years old when they forcibly removed her from her house and tortured and killed her without reason on July 18, 1982.

A close up of one of the photos. Translation below: Lucia Grave Ramirez: Born on December 13, 1960 in Plan de Sanchez. She was only 22 years old when they forcibly removed her from her house and tortured and killed her without reason on July 18, 1982.

Once we arrived to Rabinal (it was about a four hour drive), Jose immediately had to have a full day of meetings at the Centro Cultura Maya Achí, the center that we would be doing the workshops in. Simón and Jose’s partner Violeta and I got dropped at the house that Caja Lúdica has in Rabinal to use when there and we then walked to the Rabinal Achi Community Museum, which helps honors the historical memory of the people who were killed and disappeared in the various massacres and displays the local Maya Achi art, handicrafts, and information on their famous dances.

The museum was hard to look at because I wanted to read all the bios and became quickly overwhelmed by the sadness and injustice of it all.  Reading time after time that farmers and homemakers were killed by machine guns and that countless people were tortured and raped was emotionally draining.

That night I had to mentally prepare for my first workshop where I was half-responsible for the facilitation.  In reality, I have years of experience in this facilitating workshops for the purposes of violence prevention, but this was particularly stressful  because I suddenly had to do it in Spanish, a language I am still trying to become comfortable using.

The next day we did our first workshop and it was scary but successful in that the “students” were engaged and had a lot of ideas about how we can change the gender power dynamic through personal growth and how we run our own households.

Simon and I facilitating. / The students doing a partner-exercise

Simon and I facilitating. / The students doing a partner-exercise

The next day I was a lot less stressed about facilitating in Spanish since I had finally done it for the first time the day before.  This time I felt a lot more comfortable being a bit more spontaneous and the students this time were a little younger, which MIA aims for since “Hombres Contra Feminicidio” is meant to be preventative.

The next day I was a lot less stressed about facilitating in Spanish since I had finally done it for the first time the day before. This time I felt a lot more comfortable being a bit more spontaneous and the students this time were a little younger, which MIA aims for since “Hombres Contra Feminicidio” is meant to be preventative.

The board after one of our exercises

The board after one of our exercises

Watching the film “The Impossible Dream”

Watching the film “The Impossible Dream”

Today, Sunday, August 23 was our second and last workshop and afterward we took the long ride home. Tomorrow Lucia and I are going to the University Radio Station in the morning because she has another interview about the campaign.

Violan a cuatro mujeres nicas en Guatemala

AFP.- Doce nicaragüenses que viajaban en autobús en Guatemala en dirección a México fueron asaltados y cuatro mujeres del grupo fueron violadas, denunció este viernes el embajador de Nicaragua, Silvio Mora.

“El hecho ocurrió el martes pasado a eso de las siete de la noche, en jurisdicción de Mazatenango (sur de Guatemala), cuando el bus en que viajaban fue interceptado por hombres armados”, dijo el diplomático nicaragüense al diario Siglo Veintiuno.

De acuerdo con Mora, los delincuentes abusaron sexualmente de las cuatro mujeres y robaron dinero, computadoras y otros artículos de los nicaragüenses, quienes viajaban a México para participar en un foro.

Embajador Horrorizado

“Hay cosas que espantan, que dan miedo. Quisiéramos que esta nueva agresión no quede entre el 98 por ciento de los casos olvidados o sin investigar, como se encuentra hasta ahora la masacre de 16 personas en noviembre pasado”, destacó Mora.

En esa ocasión, 16 pasajeros de un autobús, 15 nicaragüenses y un holandés, fueron asesinados en Guatemala. Según un documento del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, las víctimas se encontraban totalmente calcinadas.

Tras el asalto del martes, los nicaragüenses fueron auxiliados por unos activistas de izquierda guatemaltecos, quienes les ayudaron a continuar el viaje hacia México.

http://www.laprensa.com.ni/movil/2009/08/22/violan-a-cuatro-mujeres-nicas-en-guatemala.html

MIA en la USAC – Part 4

Today was our first day of the 4 week certificate program at the “U,” which is what everyone calls the University of San Carlos (USAC).  Lucia and Carlos Ibañez, a fantastically brilliant professional facilitator who specializes in HIV, immigration, human trafficking, gay and women’s issues, co-facilitated this first session for approximately 50 college students and community members who wanted to attend.  Everyone was able to contribute and there was a great male turnout.  The session was four hours long, so there was ample time for the pupils to think below the surface about why things are the way they are and how there are very different social expectations of women and men.  The students were very bright and the session was interactive, lively, and passionate.

Carlos Ibañez

Carlos Ibañez

A lively student

A lively student

After this workshop we were invited to speak in for the class of Dr. Carlos Aldana Mendoza who is a big name in the Guatemala’s human rights movement of the 70’s/80’s and even eventually became the Vice Minister of Education at one point but ended up resigning.  Now he is the Jefe Division de Educacion at USAC and is teaching there as well.  Because Dr. Aldana Mendoza asked us to come to his class, we respectfully obliged and Lucia and Carlos facilitated an abridged workshop.

The gender dichotomy the class created

Lucia and Dr. Carlos Aldana Mendoza

The students

The students

  The gender dichotomy the class created

The gender dichotomy the class created

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

MIA en la USAC – Part 3

08.19.09. Wednesday

We began today by visiting la Escuela Oficial Rural Mixta Santa Barbara in Zone 18, a private school in the Colonia Santa Barbara which has been the pilot school for “Hombres Contra Feminicidio” since May 2008. We were happy to begin in Zone 18 because it is the “red zone.” Though it is named red to signify blood, for me it was hard not to make a mental connection to the red river that flowed right beneath the hill we stood on.

Polluted river

Polluted river

Lucia met Zully Soberalis, the director of the school in a march in Guatemala City for International Women’s Day in March 2008. When Zully heard about the campaign that MIA was launching, she said she wanted her school to be the first for “Hombres Contra Feminicidio” because she has personally experienced gender violence and knows that it is not uncommon in the households of her students. So MIA brought in seasoned activist and good friend Julio Revolorio to facilitate the campaign just two months later, and since May 2008 there have been weekly gender workshops. I was able to see Julio in action last July 2008 during a delegation with MIA and the kids just adored him. They had organized little skits to perform for us and their sense of gender inequality was developed for their ages.

The female students on “strike” last July 2008 during a skit

The female students on “strike” last July 2008 during a skit

Now, a year later, there is a different male facilitator, Edgar Avalos, and Simon and I got to watch Edgar and Lucia co-facilitate 5 periods of classes.

It was a strange experience because the classes were full to capacity (about 30 per class, but the room was small) and there were no ceilings, just the four walls and the roof.

Lucia and Edgar co-facilitating

Lucia and Edgar co-facilitating

We could hear everything that was happening in the rooms around us and it was incredibly easy for the students to tune out or talk amongst themselves because of all the noise/chaos. Also, I noticed that on the walls there were some projects about values. They were poster boards which said what people should not do and had newspaper clippings as examples of murder, theft and even “the risks of oral sex.” Keep in mind, this is an elementary school. Under the article about oral sex the student wrote the “definition” of adultery: “married women don’t have to go off with various men.” This poster received 100%.

Adulterio "definition"

Adulterio "definition"

This is what we’re up against. Here we are trying to transform students in a school that gives an A-plus to woman-blaming, incorrect information in a town where violence is normalized. Add to that that we are in a country where the front page of every paper is plastered with a murder scene and every centerfold boasts a female model in a bikini. It reminds me of the idea of how horror films show a scantily clad woman doing something sexy, thus arousing the male audience, right before slashing her to bits, thus sexualizing the violence. However, in this case, the newspaper desensitizes the reader with horrific murder scenes and then shows scantily clad women, thus creating a correlation between the two-and desensitization to the women as well. And the papers say that the women who were killed somehow asked for it based on what they were doing, where they were going, or what they were wearing. This shameless victim-blaming and lack of respect for female life is feminicide.

Today’s Paper

Today’s Paper

In the classroom Lucia and Edgar were able to deal with these ingrained ideas about women-as-victims, and the public/private gender binary in an age-appropriate manner. The students were asked what safety precautions girls needed to take when walking on the street and there were several that were automatic: don’t dress “indecently”, don’t walk alone, don’t walk at night, don’t talk to strangers, ask God for safekeeping before leaving, and on and on. Next it was the boys turn. “We don’t need to take precautions” they proudly stated. This brought up a lively conversation about socially constructed gender roles, the fallacy of the idea of men-as-indestructible, and the inevitable “which gender is really stronger” debate, which all ended with expanded minds and hopefully, further thought on these matters.

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

It felt good to see the children learn and interact and I am hopeful that they will grow up thinking differently about gender and violence, but it was also sad to see how unprepared these same students will most likely be for future academics based on their chaotic learning environment and the impoverished colonia that they are currently in.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

MIA en la USAC – Part 2

Today Lucia began her day by meeting with an official named Marlene Blanco at the National Police Department who she met on a previous delegation and managed to make a plan to begin facilitating the program for the whole police academy! Marlene used to be the head of the police department and was recently reassigned to head of community outreach. It’s not clear why this change happened, but we hope to continue our positive working relationship with her. In her new position she is still fighting to help us reach our goal of making the Hombres Contra Feminicidio program a requirement for the academy.

Lucia Muñoz and Marlene Blanco

Lucia Muñoz and Marlene Blanco

Later, Lucia and I went to the Ministry of Education (Mineduc) which is in Zone 10 and spoke with their director in the hopes that we would be able to put the program in the national curriculum. Lucia had attempted to meet with them on previous delegations, but was given the run-around. However, she then met the first lady of Guatemala, Sandra Torres Casanova de Colom, who liked the program and was able to open that door for MIA. This time Mineduc was much more attentive to us, but basically said that the current school curriculum already has what we are trying to include. This put Lucia and me in a tight spot because in order to explain what we were really trying to do (which is promote equality and the empowerment of women, make clear the difference between sex and gender, and make men responsible for their actions as well as call for them to actively participate in the movement against gender violence) we might appear too radical. Instead Lucia opted to take home the current curriculum in order to identify how to frame what we have as something they are clearly lacking.

Ministry of Education

Ministry of Education

“Hombres Contra Feminicidio” as a campaign may sound like something that everyone can agree with, but the concepts that we are teaching are a threat to people who do not want women’s equality and do not agree with changing the “traditional” gendered spheres and roles. Feminicidio (feminicide), to my understanding is the same thing as femicidio (femicide) which is the killing of women for being women, but with the added element of impunity which also exists for gendered reasons. The program is an adaptation of the White Ribbon Campaign, a program which began in Canada in 1991 due to a massacre of women at the hands of a man at the École Polytechnique college in 1989. After speaking with the director of Mineduc and receiving the curriculum, she referred us to the director of a program for family education and community strengthening through education about things such as health, hygiene, and family values. The head of this program, Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (DIGEFOCE), was much more receptive to our proposed program and agreed to meet again to discuss working together.

We spoke to the students in the computer lab so we could utilize the projector for the film

We spoke to the students in the computer lab so we could utilize the projector for the film

We left happily and were off to the night school that CalDH helped us get into, Instituto Central Para Varones. This school is important because its students played a huge role in the student movement during the 36 year internal conflict. Although we are going to this historic school, we are actually presenting to the students who come at night when the school is called Instituto Normal Mixto Nocturno. At night, the school is gender integrated and very diverse because many of the students who attend do so because they have to work in the daytime.

Lucia presenting MIA and MIA’s Campaign, “Hombres Contra Feminicidio”

Lucia presenting MIA and MIA’s Campaign, “Hombres Contra Feminicidio”

Lucia and Simon introduced the program to the students and showed a short film about women’s vs. men’s work to make clear that women do a disproportionate amount of work. The students were very curious and interested in the ideas we were presenting. Their ages ranged from 15 to about 45, so there was a wide range of points of view and ideas about gender based on personal experience.

Tomorrow is an early day; we are meeting at 5:30am to head over to Zone 18 to do workshops for the students at la Escuela Oficial Rural Mixta Santa Barbara. For me, seeing the young kids “getting gender” is the most fun because I picture them growing up knowing that women and men are equally deserving of rights. What a beautiful thought.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

Estados Unidos: Condenan a cinco personas por prostituir a guatemaltecas

Redacción La Hora | lahora@lahora.com.gt

Una corte de Los Ángeles, California, en Estados Unidos, condenó a cinco personas por haber obligado a la prostitución a varias mujeres, entre las que sobresalen algunas guatemaltecas.

Gladys Vásquez Valenzuela fue señalada de liderar una banda de traficantes de personas y trata de mujeres. Ella recibió la condena de 40 años de cárcel. Su hermana y sus dos sobrinas, recibieron también 30 años de prisión, así como el novio de una de éstas, quien purgará 35 inviernos, por su vinculación a esta banda.

Según la resolución, esta banda tenía la estrategia de atraer con engaños a guatemaltecas, quienes recibían el ofrecimiento de trabajo y cumplir el sueño americano en los Estados Unidos. Sin embargo, lejos de posicionarlas en un empleo, las obligaban a prostituirse.

La condena fue la sumatoria de delitos, como la asociación delictuosa y tráfico de personas por medios violentos y fraude. Según el testimonio de las guatemaltecas afectadas, eran obligadas a prostituirse; algunas llegaron al extremo de tener sexo hasta con 30 hombres al día.

En febrero pasado habían sido encontradas culpables, pero tras el tiempo de las apelaciones, se dictaminó ayer la condena de más de tres décadas, al menos. Según testigos del juicio, ninguno de los hoy sentenciados mostraron señales de arrepentimiento.

http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=53953&fch=2009-08-18

MIA en la USAC – Part 1

MIA implementa la campaña Hombres Contra el Feminicidio en Guatemala.

MIA implementa la campaña Hombres Contra el Feminicidio en Guatemala.

Yesterday afternoon I flew into Guatemala City with Lucia Muñoz, founder and director of Mujeres Iniciando en las Americas (MIA), and this morning Lucia, myself, and Simon Pedroza, an amazing poet-friend and my co-facilitator for “Hombres Contra Feminicidio” (Men Against Feminicide) were off to meet with the women’s institute, Instituto Universitario de la Mujer (IUMUSAC) of the (only) public university in Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala or USAC.

The university is in Zone 12 but the institute is all the way in zone 1 which is about an hour and a half away by bus. We spoke with Miriam Maldonado, the head of IUMUSAC, about the certificate program we are launching on Thursday at the college and then Lucia gave a short phone interview for the university radio station’s radio show “Voces de Mujeres” about the campaign. The program will be four 3-hour interactive workshops co-facilitated by an amazing activist/facilitator named Carlos Ibañez and Lucia while she is here and me when she flies back on August 29. The students who graduate the program will not only obtain a certificate, but can be recruited to work as facilitators for MIA. Since Lucia will only be here for two of the sessions, I will be keeping an eye out for students who seem like they are trustworthy, comprehend gender oppression, and demonstrate leadership abilities.

vidaAfter meeting with IUMUSAC we ran all around and ended up at Centro de Acción Legal en Derechos Humanos or CALDH, a super cool human rights org that we were able to hook up with through Simon. (The above picture is a poster they gave us) We explained our program to them and expressed interest in facilitating for groups of young people and they suggested we go to a night school for kids who have to work in the day. This sounded amazing to us and we said we would love to. They said though they are a separate institution they would be happy to refer us. We were ecstatic and arranged to meet them the following evening.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.