By Cesslie Davalos
(english version is below the spanish)
“El significado de la vida es encontrar tu don especial. El propósito de la vida es compartirlo”, Pablo Picasso.
Decidí empezar el blog con esta cita porque creo que mi vocación en la vida es trabajar con estudiantes, compartir conocimientos, aprender de los demás, luchar por la justicia social y hacer de este mundo un lugar mejor poco a poco. La única forma en que puedo disfrutar mi vocación es compartirlo a través del trabajo con otros, aprendiendo las narrativas de los otros mientras construimos comunidades. Mi primera semana en Guatemala ha sido un poco difícil, me he dado cuenta cuantos privilegios tengo en casa sin saberlo siquiera.
Por supuesto, una de las cosas más difíciles ha sido extrañar a mi familia y a mi pareja. A todo el mundo allá en casa en realidad. Sin embargo, ellos son la razón de porqué estoy aquí. Mi mamá es de Guatemala, por eso es que tengo una conexión tan fuerte con esta tierra.
Hablaba por facetime con Braulio sobre cómo me siento antipatriótica por haber nacido en una nación construida en base a opresión, esclavitud, racismo e inequidad. Le decía que por eso me siento tan orgullosa de tener raíces en Guatemala y lo llevo con mayor orgullo, pero ¿no hay mucho de eso mismo aquí también? Braulio mencionó una cita de Calle 13 “el que no quiere a su patria no quiere a su madre”.
Estar aquí me está ayudando a dar un poco más a mi comunidad y a dejar un poco de mi vocación en la tierra que le dio a mi mamá resistencia, coraje y que la hizo la magnífica persona que es. Sin mi madre yo no habría podido graduarme ni ser la persona que soy ahora. Así que no solo estoy devolviéndole algo a mi comunidad, también se lo doy a mi familia, a mi madre, a mí misma.
“The meaning of life is to find your gift. The purpose of life is to give it away” Pablo Picasso
I decided to start of my first blog with this quote because I believe that my calling in life is to work with students, to share knowledge, learn from others, to fight for social justice and to make this world a better place little by little. The only way I can enjoy this calling is by giving it away by working with others and learning others narratives while building communities. My first week at Guatemala has been a little hard realizing so many privileges I have back at home without even knowing it.
Of course, one of the hardest things has been missing my family and my partner, everyone back home really, but they’re the reason why I’m here. My mom is from Guatemala that is why there is such a strong connection to this land.
I was talking over facetime with my partner Braulio about how I feel unpatriotic of being born in a land built on oppression, enslavement, racism and inequality. I was telling him that’s why I feel so proud to be from Guatemala and I carry that so much more proudly, but isn’t there so much of that here too? So why am I pretending like none of this exists here? My partner Braulio mentioned a quote from Calle 13 “el que no quiere a su patria no quiere a su madre”.
Being here is helping me give back to my community and leave a little piece of my gift to the land that gave my mom resilience, courage, and made her the magnificent person she is. Without my mom, I would have not been able to graduate or be the person I am today. So not only am I giving back to my community but to my family, to my mom, to myself.