Caja Ludica – Rabinal – Workshops

Caja Lúdica

Caja Lúdica

This weekend Simón and I went to Rabinal with José Osorio and other “Lúdicos,” or members of the Caja Lúdica Collective, a non-profit which promotes peace through the exhibition and teaching of artistic activities such as drama, dance, acrobatics and stilt-walking to promote a culture of peace in communities rocked by violence. The group aims to help marginalized youngsters including gang members discover a sense of purpose and worth. This year, 3 “Ludicos” were assassinated with no sign of who killed them and if the deaths were linked. Earlier this week, Lucia, Simón and I met with Jose and other Lúdicos to inform them about whom MIA is and describe “Hombres Contra Feminicidio” and that’s how it was decided that Simón and I would do two workshops in Rabinal this weekend.

The 3 Lúdicos who were killed this year; picture taken at the Caja Lúdica headquarters in Zone 1.

The 3 Lúdicos who were killed this year; picture taken at the Caja Lúdica headquarters in Zone 1.

In the capital, whenever anyone mentions or hears about someone going to Rabinal there’s always this air of importance and a certain level of reverence. On the drive over (we were totally spoiled by Caja Lúdica and riding in a nice, new 4 wheel drive truck) Jose let me know what the big deal was with Rabinal and I was able to understand why Simon had been telling me for so long that we should bring the workshops there. It turns out that Rabinal is a predominantly indigenous area which suffered some of the bloodiest and terrifying massacres during Guatemala’s 36 year civil war. The majority of the residents are Maya Achí and speak Achí as well, which is one of the over 20 Mayan languages in Guatemala. The massacres occurred mainly in 1981-1982, two of the most well known having taken place in the villages of Plan de Sánchez and Río Negro. MiMundo.org, an amazing English/Spanish blogspot about Guatemala has great recent articles about both massacres which can be found at the above links. To quote MiMundo.org:

“Beginning halfway through 1981 and throughout 1982, the Guatemalan Army carried out numerous military operations… The objective of these was to eradicate the guerrilla army’s support base in the rural area, which was made up mostly of civilians. Within this context we cite a famous quote from former Chinese Prime Minister Mao Zedong: ‘take away the water from the fish’. Such metaphor implies that the guerrilla forces needed the civilian population just like fish need water… Within this logic, the Guatemalan Army carried out in Rabinal numerous collective killings against a mostly indigenous and unarmed civil population so as to indirectly eliminate the guerrillas.” (8)

The Museum was a room filled with photographs of the dead and disappeared and under each photograph was information on the person’s life and death depending on what is known.

The Museum was a room filled with photographs of the dead and disappeared and under each photograph was information on the person’s life and death depending on what is known.

A close up of one of the photos.  Translation below: Lucia Grave Ramirez: Born on December 13, 1960 in Plan de Sanchez.   She was only 22 years old when they forcibly removed her from her house and tortured and killed her without reason on July 18, 1982.

A close up of one of the photos. Translation below: Lucia Grave Ramirez: Born on December 13, 1960 in Plan de Sanchez. She was only 22 years old when they forcibly removed her from her house and tortured and killed her without reason on July 18, 1982.

Once we arrived to Rabinal (it was about a four hour drive), Jose immediately had to have a full day of meetings at the Centro Cultura Maya Achí, the center that we would be doing the workshops in. Simón and Jose’s partner Violeta and I got dropped at the house that Caja Lúdica has in Rabinal to use when there and we then walked to the Rabinal Achi Community Museum, which helps honors the historical memory of the people who were killed and disappeared in the various massacres and displays the local Maya Achi art, handicrafts, and information on their famous dances.

The museum was hard to look at because I wanted to read all the bios and became quickly overwhelmed by the sadness and injustice of it all.  Reading time after time that farmers and homemakers were killed by machine guns and that countless people were tortured and raped was emotionally draining.

That night I had to mentally prepare for my first workshop where I was half-responsible for the facilitation.  In reality, I have years of experience in this facilitating workshops for the purposes of violence prevention, but this was particularly stressful  because I suddenly had to do it in Spanish, a language I am still trying to become comfortable using.

The next day we did our first workshop and it was scary but successful in that the “students” were engaged and had a lot of ideas about how we can change the gender power dynamic through personal growth and how we run our own households.

Simon and I facilitating. / The students doing a partner-exercise

Simon and I facilitating. / The students doing a partner-exercise

The next day I was a lot less stressed about facilitating in Spanish since I had finally done it for the first time the day before.  This time I felt a lot more comfortable being a bit more spontaneous and the students this time were a little younger, which MIA aims for since “Hombres Contra Feminicidio” is meant to be preventative.

The next day I was a lot less stressed about facilitating in Spanish since I had finally done it for the first time the day before. This time I felt a lot more comfortable being a bit more spontaneous and the students this time were a little younger, which MIA aims for since “Hombres Contra Feminicidio” is meant to be preventative.

The board after one of our exercises

The board after one of our exercises

Watching the film “The Impossible Dream”

Watching the film “The Impossible Dream”

Today, Sunday, August 23 was our second and last workshop and afterward we took the long ride home. Tomorrow Lucia and I are going to the University Radio Station in the morning because she has another interview about the campaign.

MIA en la USAC – Part 4

Today was our first day of the 4 week certificate program at the “U,” which is what everyone calls the University of San Carlos (USAC).  Lucia and Carlos Ibañez, a fantastically brilliant professional facilitator who specializes in HIV, immigration, human trafficking, gay and women’s issues, co-facilitated this first session for approximately 50 college students and community members who wanted to attend.  Everyone was able to contribute and there was a great male turnout.  The session was four hours long, so there was ample time for the pupils to think below the surface about why things are the way they are and how there are very different social expectations of women and men.  The students were very bright and the session was interactive, lively, and passionate.

Carlos Ibañez

Carlos Ibañez

A lively student

A lively student

After this workshop we were invited to speak in for the class of Dr. Carlos Aldana Mendoza who is a big name in the Guatemala’s human rights movement of the 70’s/80’s and even eventually became the Vice Minister of Education at one point but ended up resigning.  Now he is the Jefe Division de Educacion at USAC and is teaching there as well.  Because Dr. Aldana Mendoza asked us to come to his class, we respectfully obliged and Lucia and Carlos facilitated an abridged workshop.

The gender dichotomy the class created

Lucia and Dr. Carlos Aldana Mendoza

The students

The students

  The gender dichotomy the class created

The gender dichotomy the class created

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

MIA en la USAC – Part 3

08.19.09. Wednesday

We began today by visiting la Escuela Oficial Rural Mixta Santa Barbara in Zone 18, a private school in the Colonia Santa Barbara which has been the pilot school for “Hombres Contra Feminicidio” since May 2008. We were happy to begin in Zone 18 because it is the “red zone.” Though it is named red to signify blood, for me it was hard not to make a mental connection to the red river that flowed right beneath the hill we stood on.

Polluted river

Polluted river

Lucia met Zully Soberalis, the director of the school in a march in Guatemala City for International Women’s Day in March 2008. When Zully heard about the campaign that MIA was launching, she said she wanted her school to be the first for “Hombres Contra Feminicidio” because she has personally experienced gender violence and knows that it is not uncommon in the households of her students. So MIA brought in seasoned activist and good friend Julio Revolorio to facilitate the campaign just two months later, and since May 2008 there have been weekly gender workshops. I was able to see Julio in action last July 2008 during a delegation with MIA and the kids just adored him. They had organized little skits to perform for us and their sense of gender inequality was developed for their ages.

The female students on “strike” last July 2008 during a skit

The female students on “strike” last July 2008 during a skit

Now, a year later, there is a different male facilitator, Edgar Avalos, and Simon and I got to watch Edgar and Lucia co-facilitate 5 periods of classes.

It was a strange experience because the classes were full to capacity (about 30 per class, but the room was small) and there were no ceilings, just the four walls and the roof.

Lucia and Edgar co-facilitating

Lucia and Edgar co-facilitating

We could hear everything that was happening in the rooms around us and it was incredibly easy for the students to tune out or talk amongst themselves because of all the noise/chaos. Also, I noticed that on the walls there were some projects about values. They were poster boards which said what people should not do and had newspaper clippings as examples of murder, theft and even “the risks of oral sex.” Keep in mind, this is an elementary school. Under the article about oral sex the student wrote the “definition” of adultery: “married women don’t have to go off with various men.” This poster received 100%.

Adulterio "definition"

Adulterio "definition"

This is what we’re up against. Here we are trying to transform students in a school that gives an A-plus to woman-blaming, incorrect information in a town where violence is normalized. Add to that that we are in a country where the front page of every paper is plastered with a murder scene and every centerfold boasts a female model in a bikini. It reminds me of the idea of how horror films show a scantily clad woman doing something sexy, thus arousing the male audience, right before slashing her to bits, thus sexualizing the violence. However, in this case, the newspaper desensitizes the reader with horrific murder scenes and then shows scantily clad women, thus creating a correlation between the two-and desensitization to the women as well. And the papers say that the women who were killed somehow asked for it based on what they were doing, where they were going, or what they were wearing. This shameless victim-blaming and lack of respect for female life is feminicide.

Today’s Paper

Today’s Paper

In the classroom Lucia and Edgar were able to deal with these ingrained ideas about women-as-victims, and the public/private gender binary in an age-appropriate manner. The students were asked what safety precautions girls needed to take when walking on the street and there were several that were automatic: don’t dress “indecently”, don’t walk alone, don’t walk at night, don’t talk to strangers, ask God for safekeeping before leaving, and on and on. Next it was the boys turn. “We don’t need to take precautions” they proudly stated. This brought up a lively conversation about socially constructed gender roles, the fallacy of the idea of men-as-indestructible, and the inevitable “which gender is really stronger” debate, which all ended with expanded minds and hopefully, further thought on these matters.

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

Lucia Muñoz facilitating

It felt good to see the children learn and interact and I am hopeful that they will grow up thinking differently about gender and violence, but it was also sad to see how unprepared these same students will most likely be for future academics based on their chaotic learning environment and the impoverished colonia that they are currently in.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

MIA en la USAC – Part 2

Today Lucia began her day by meeting with an official named Marlene Blanco at the National Police Department who she met on a previous delegation and managed to make a plan to begin facilitating the program for the whole police academy! Marlene used to be the head of the police department and was recently reassigned to head of community outreach. It’s not clear why this change happened, but we hope to continue our positive working relationship with her. In her new position she is still fighting to help us reach our goal of making the Hombres Contra Feminicidio program a requirement for the academy.

Lucia Muñoz and Marlene Blanco

Lucia Muñoz and Marlene Blanco

Later, Lucia and I went to the Ministry of Education (Mineduc) which is in Zone 10 and spoke with their director in the hopes that we would be able to put the program in the national curriculum. Lucia had attempted to meet with them on previous delegations, but was given the run-around. However, she then met the first lady of Guatemala, Sandra Torres Casanova de Colom, who liked the program and was able to open that door for MIA. This time Mineduc was much more attentive to us, but basically said that the current school curriculum already has what we are trying to include. This put Lucia and me in a tight spot because in order to explain what we were really trying to do (which is promote equality and the empowerment of women, make clear the difference between sex and gender, and make men responsible for their actions as well as call for them to actively participate in the movement against gender violence) we might appear too radical. Instead Lucia opted to take home the current curriculum in order to identify how to frame what we have as something they are clearly lacking.

Ministry of Education

Ministry of Education

“Hombres Contra Feminicidio” as a campaign may sound like something that everyone can agree with, but the concepts that we are teaching are a threat to people who do not want women’s equality and do not agree with changing the “traditional” gendered spheres and roles. Feminicidio (feminicide), to my understanding is the same thing as femicidio (femicide) which is the killing of women for being women, but with the added element of impunity which also exists for gendered reasons. The program is an adaptation of the White Ribbon Campaign, a program which began in Canada in 1991 due to a massacre of women at the hands of a man at the École Polytechnique college in 1989. After speaking with the director of Mineduc and receiving the curriculum, she referred us to the director of a program for family education and community strengthening through education about things such as health, hygiene, and family values. The head of this program, Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (DIGEFOCE), was much more receptive to our proposed program and agreed to meet again to discuss working together.

We spoke to the students in the computer lab so we could utilize the projector for the film

We spoke to the students in the computer lab so we could utilize the projector for the film

We left happily and were off to the night school that CalDH helped us get into, Instituto Central Para Varones. This school is important because its students played a huge role in the student movement during the 36 year internal conflict. Although we are going to this historic school, we are actually presenting to the students who come at night when the school is called Instituto Normal Mixto Nocturno. At night, the school is gender integrated and very diverse because many of the students who attend do so because they have to work in the daytime.

Lucia presenting MIA and MIA’s Campaign, “Hombres Contra Feminicidio”

Lucia presenting MIA and MIA’s Campaign, “Hombres Contra Feminicidio”

Lucia and Simon introduced the program to the students and showed a short film about women’s vs. men’s work to make clear that women do a disproportionate amount of work. The students were very curious and interested in the ideas we were presenting. Their ages ranged from 15 to about 45, so there was a wide range of points of view and ideas about gender based on personal experience.

Tomorrow is an early day; we are meeting at 5:30am to head over to Zone 18 to do workshops for the students at la Escuela Oficial Rural Mixta Santa Barbara. For me, seeing the young kids “getting gender” is the most fun because I picture them growing up knowing that women and men are equally deserving of rights. What a beautiful thought.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

MIA en la USAC – Part 1

MIA implementa la campaña Hombres Contra el Feminicidio en Guatemala.

MIA implementa la campaña Hombres Contra el Feminicidio en Guatemala.

Yesterday afternoon I flew into Guatemala City with Lucia Muñoz, founder and director of Mujeres Iniciando en las Americas (MIA), and this morning Lucia, myself, and Simon Pedroza, an amazing poet-friend and my co-facilitator for “Hombres Contra Feminicidio” (Men Against Feminicide) were off to meet with the women’s institute, Instituto Universitario de la Mujer (IUMUSAC) of the (only) public university in Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala or USAC.

The university is in Zone 12 but the institute is all the way in zone 1 which is about an hour and a half away by bus. We spoke with Miriam Maldonado, the head of IUMUSAC, about the certificate program we are launching on Thursday at the college and then Lucia gave a short phone interview for the university radio station’s radio show “Voces de Mujeres” about the campaign. The program will be four 3-hour interactive workshops co-facilitated by an amazing activist/facilitator named Carlos Ibañez and Lucia while she is here and me when she flies back on August 29. The students who graduate the program will not only obtain a certificate, but can be recruited to work as facilitators for MIA. Since Lucia will only be here for two of the sessions, I will be keeping an eye out for students who seem like they are trustworthy, comprehend gender oppression, and demonstrate leadership abilities.

vidaAfter meeting with IUMUSAC we ran all around and ended up at Centro de Acción Legal en Derechos Humanos or CALDH, a super cool human rights org that we were able to hook up with through Simon. (The above picture is a poster they gave us) We explained our program to them and expressed interest in facilitating for groups of young people and they suggested we go to a night school for kids who have to work in the day. This sounded amazing to us and we said we would love to. They said though they are a separate institution they would be happy to refer us. We were ecstatic and arranged to meet them the following evening.

– Marina Wood is a recent graduate of the Women’s Studies program at Cal State University Long Beach. She has been volunteering with MIA since 2007 and is interning in Guatemala as a facilitator for the “Hombres Contra Feminicidio” campaign for 10 weeks. Marina has been involved in the struggle to end oppressions since her first protest in 2002 against the Afghanistan War and plans to continue learning, educating, and fighting for human rights until the violence stops. The issues closest to her heart are sexual assault and femicide prevention and amnesty for migrant persons in the U.S.

EVENTS: Reweaving the Social Fabric in Post-Conflict Guatemala

2-20-09 IPJ Daylight Series at USD Joan Kroc Institute for Peace & Justice

Thursday, September 3, 12:15 – 1:45 p.m.

KIPJ Room C


This past summer USD sent a team to Quiché – the department in the western highlands of Guatemala that was hardest-hit during that country’s 36-year civil war – to conduct a workshop on conflict transformation. Panelists including the new IPJ Executive Director Milburn Line; IPJ Program Officer Elena McCollim; Community Service Learning Director Elaine Elliott; and Anu Lawrence, M.A. in Peace & Justice ’09, will discuss the outcomes of the workshop and its relevance for peacebuilding efforts in Guatemala. No RSVP required. Feel free to bring a lunch; light refreshments will be provided.

University of San Diego: 5998 Alcala Park, San Diego, CA 92110-2492

Tel: 619.260.4600

MIA ofrece curso en la USAC

CURSO JOVENES POR EL DERECHO A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

IUMUSAC
IUMUSAC

En el marco de la Campaña “Pasa la voz! Las universitarias tenemos derecho auna vida libre de violencia!” promovida por el Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos de Guatemala-IUMUSAC, y la campaña “Listones blancos, Hombres contra el feminicidio” impulsada por MIA organización con sede en Los Ángeles, California.

Objetivo:

• Sensibilizar sobre la necesidad de transformar lasrelaciones de desigualdad de género.

• Enseñar alternativas para transformar la violencia contra las mujeres.

Temas:

• Rolesyestereotipossexistas

• Reconociendouncomportamientoabusivo

• Poniendofinalaviolenciadegénero

Modalidad:

• 3 sesiones y una actividad de cierre.

• Talleres, video foros ylecturas seleccionadas.

• Se otorgará constancia de participación.

Dirigido a:

Mujeres y hombres estudiantes de las diferentes Unidades Académicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Fechas:

Jueves 20 de agosto

Jueves 27 de agosto

Viernes 4 de septiembre

Viernes 11 de septiembre

Horario: 14:00 a 17:00

Lugar: Aula Dr. Carlos González, Edificio DDA 2º. Nivel Ciudad Universitaria

Inscripción: Enviar correo electrónico a iumusac@yahoo.es

Mayor información: Celular 5776-8918

.

Canary Institute Guatemalan News Summary ~ August 5-11, 2009

Compiled by Patricia Anderson and Santos Tale Tax

Mining

Experts and community leaders from around the world met held an International Conference on Mining in Antigua, Guatemala last week. Members of communities affected by mining gave testament to the contaminated water, desertification and general community conflict caused by mines. Pedro Pinto, of Honduras, commented: “The extraction of gold in my country has been going on for five years and has caused the death of several animals on two occasions because the cyanide used to extract the metal has contaminated the rivers.” Guatemalan delegates emphasized the importance of respecting community voices in the mining process.

On its closing day, the International Conference published a declaration detailing the ways in which mining companies enjoy impunity. The statement notes how mining companies damage the environment and the health of their workers and surrounding communities with rare regulations or sanctions from Latin American governments.

In response to the Conference, Douglas González, director of the Mining Guild, said: “In Guatemala we have no cases of environmental catastrophe due to mining; and since the technology used has advanced considerably, the impact on the environment has been mitigated. The population of Guatemala has no reason to worry.”

Health

An outbreak of dengue in the Eastern department of Izabal has caused 170 people to be hospitalized. Ninety-two of the cases have been reported by the department as hemorrhaging dengue, all of which are children under the age of 13. However, the Ministry of Health has only reported 18 hemorrhaging cases. Hospital workers have denounced the Ministry of Health for its unwillingness to confirm all hemorrhaging cases, its lack of preventative measures and its overall poor management of the outbreak. Nine children died due to dengue last week.

The number of gripe A cases (H1N1)—Swine Flu — has risen to 624, an increase of 92 people since July 31.

Environment

In the department of Izabal, 5,197 square kilometers of virgin forests are cut down per year to make way for expanding agriculture and growing urban areas. Forty percent of the department’s lands are protected, making a portion of the deforestation illegal. The National Counsel of Protected Areas has urged vigilance, control and community education to prevent illicit deforestation.

Climate Change

An exceptionally dry rainy season with unseasonable frost has caused wide-spread crop damage – the estimated at crop loss totals 38,000 quetzales. These uncharacteristic weather patterns have been attributed to overall climate change. More than 16,000 families have been affected, and corn production is down 40%. Crop production is not expected to better in 2010 due to the long draughts and characteristic cold of El Niño.

Poverty

Due to the long dry spell, three thousand communities are in risk of hunger and starvation. In the department of Zacapa 17 children have died this year from severe malnutrition and related diseases such as diarrhea.

Economy

The Basic Cost of Living has risen 2.8 quetzales in the last month and 18.99 quetzales in the last year. The director of the National Institute of Statistics emphasized that only 7 of the 26 crops that make up the calculation have risen, and that 17 crops have actually dropped in price. The price of onions has increased the most, 16.5 percent since 2008.

Analysts from the Association of Investigation and Social Studies say that the government of Guatemala had too small of a vision and invested too late in the economy when faced with last fall’s economic crisis. While time was being spent coming to an agreement about inversion, commerce and consumption fell by 8 percent. In relation to last year, commerce has fallen by 1.7 percent overall in Central America, compared to the 1 percent decrease in the United States.

Women’s Rights

400 women have been violently killed since the start of the year, 6 in the last week. Human rights attorney Sergio Morales says that 82 percent of the women were killed strictly because they were women. However under the current laws, only 19 can be classified and charged as femicide. 56 of the women were under the age 18. A large number of the victims were raped, tortured or dismembered.

Migration and the Economy

Remittances have fallen 9.5 percent in the first seven months of 2009, a difference of 248.2 million USD. Remittances were highest in July of this year, with 365.3 million USD entering the country. However, this number still falls sort of the 409.66 million USD seen in July 2008.

In 2008, more than 4 billion dollars were sent back to Guatemala in the form of remittances. Remittances make up 12 percent of Guatemala’s GDP and sustain at least 1 million Guatemalan households.

Esa vieja esclavitud

EL QUINTO PATIO: Carolina Vásquez Araya

Guatemala es uno de esos países donde aún existe el servicio doméstico, casi como un derecho adquirido, sin regulación legal alguna, fuente de explotación laboral y de abuso físico y económico contra las mujeres cuya situación les impide tener acceso a otras fuentes de trabajo, principalmente porque jamás tuvieron acceso a la educación.

El tema de las regulaciones legales del trabajo doméstico, en Guatemala, es casi como discutir la legalización del aborto en una asamblea de fundamentalistas religiosos: casi imposible. Existe una resistencia atávica de un fuerte sector de la población cuyos ingresos les permiten conservar el privilegio de tener una empleada trabajando a tiempo completo por un sueldo de miseria, y no será fácil cambiar su visión de las cosas.

Uno de los mayores obstáculos lo constituye la grada socioeconómica entre patrones y empleadas, con toda la carga de menosprecio y discriminación que ello involucra. La mayoría de las mujeres trabajadoras en casas particulares pertenecen a la población indígena. Son jóvenes que emigraron hacia las ciudades, en búsqueda de mejores oportunidades para ganarse la vida, y se encontraron, la mayoría de las veces, enfrentadas a una situación de dependencia y explotación fomentada por los altos índices de desempleo y la enorme competencia por encontrar una fuente de ingresos.

Obligadas a iniciar el día durante las primeras horas del alba y a mantenerse atenta a servir hasta que el último miembro de la familia decida lo contrario a avanzadas horas de la noche, la mayoría de trabajadoras recibe a cambio un sueldo inferior al mínimo fijado por ley.

Mantenido a capricho de la sociedad como una actividad informal, el servicio doméstico se ha convertido en una de las más humillantes formas de esclavitud para miles de mujeres cuyas limitadas opciones de supervivencia las someten a la aceptación forzada de unas condiciones de vida tan precarias como humillantes.

En este contexto, el maltrato contra la mujer toma una forma de convivencia natural e indiscutible. So pretexto de proporcionarles trabajo, casa y comida, sus patrones tranquilizan su conciencia ante las variadas forma de abuso a las cuales las someten de manera consuetudinaria.

Por supuesto, las excepciones existen y eso hace la regla. Sin embargo, el solo hecho de comenzar a discutir recién en el siglo XXI el tema de las regulaciones laborales para este numeroso contingente de trabajadoras, demuestra lo poco que se las valora en el ámbito de la productividad y la generación de riqueza. En estos tiempos de búsqueda de la justicia y la equidad de género, es imperioso enderezar estos entuertos, resabios de la época colonial, y eliminar esta degradante forma de discriminación.

elquintopatio@gmail.com

http://www.prensalibre.com/pl/2009/agosto/10/330789.html