Workshop with the PNC (National Police)

I got to spend a week training inside the PNC academy. My part of the training was one full day, and there were three days of training run by the Naval Criminal Investigation Service (NCIS). What an experience!

In the Yard
Outside the Police Academy buildings

Last November, we asked our U.S. Ambassador to Guatemala, Steven McFarland, to help us get in the door to help train the National Police (PNC). As a result, MIA was invited to tag along with NCIS during already-planned training to deliver our program “Hombres contra Feminicidio” aka White Ribbon Campaign. We want to thank the ambassador for the opportunity to speak to a classroom full of 60 trainers, and we’re very proud of how the training went.

Partners
Students working together on a workshop assignment

While MIA was in action, the director of police academy joined us in the middle of an activity and without knowing who she was, I used her for an example and she volunteered without introducing herself. She was a good sport and played the role I asked her to, and after the activity was complete, one of the trainers came to me to ask me if I knew who she was. I did not know and she explained that she was the director. I immediately acknowledged her and asked her to join me in the middle of our circle and asked her if she could stay longer to hear the trainers request, complaints and wishes. I was assertive with her, just like back in my Girls, Inc. days when I had to be assertive with the high school administrators during our training with their students.

Lucia leads the workshop
Lucia leading the workshop

She was very open and thanks to our moves, she liked our work and invited me to give an inspirational talk on Women’s International Day to 460 new policewomen who are about to graduate.

Participation
Students engaging in the workshop

I really wanted to have a male join me for the training, and luckily Carlos Ibanez, who has spoken to our delegations about human trafficing, recomended his buddy Eric who is a long time trainer for teenagers and Eric jumped on the opportunity. He is “between jobs” and our small honorarium meant a lot to him. I am hoping we can afford to have him do more training with us in the future.

I want to tell you more about the training.

My fellow trainers from NCIS came with a 3 day training of a translated domestic violence manual and walked the PNC through page by page for three days. The material seemed pretty basic. But while I was observing the first day, I figured out that NCIS had done their homework; they knew that we need to get our police men to understand their own biases on how to respond to a call for help. The first day was spent tapping into their biases and help the police women to be respected. What the NCIS trainers did not realize in advance is just how bad it is for the police women in Guatemala.

Directors
Lucia (left) and the Director of the Police Academy

One brave companera stood up and gave her own testimony on how hard it is to be a police woman. She and her coworker were sent to respond to a call and found a body hanging, she spotted from a distance and ran to the body, prompted her coworker and he responded to her; “you found him, you get him down.” She had to pick up the body from hanging untie him and them put him down without dropping him and hurting him more. My fellow NCIS trainer’s question was, “did you go to your supervisor?”, a very common question we here in the U.S. would expect to do. The policewoman responded very assertively, “No”. The trainer asked why, and the policewoman explained to her, that reporting a thing like that can only get her in trouble. The policewoman explained how hard they have to work to prove themselves all the time, and how it affects the concentration during their duty. Not only do they have to watch their back against the suspects when responding to calls, but also with their male coworkers.

They reported that they are not allowed to drive during a call. We women are seen as bad drivers and not aggressive enough to zig zag thru Guatemala’s crowded streets. In one of our conversations during breaks, the NCIS women talked about our policewomen sisters in the U.S. going through the same kinds of things in the 1960s and 1970s. Probably, this is still happening still here at home but less visibly than in the early days, and much less visibly than in Guatemala.

Over and over, our NCIS trainer ended up giving the same lesson, if you reach a roadblock, you find a way to go over it, around it, or under it, but reach your goal. Guatemala women and men don’t have the equipment to go around it, under it, or over it. Many times I felt the training was a teaser because they were given a training, but no assurance of a follow up to support the advice they were given.

Graduation

On Friday, after four days of training, the students got our certificates, and we got a certificate of appreciation plus PNC souveniers.

By popular demand, we were asked to go back in the summer. We don’t have exact dates, but thanks to all of you who donated to MIA for this trip, we definitely have a foot in the door with the PNC. For the next training, I did assertively ask Uncle Sam to please write me in the budget. I reminded them we are a small nonprofit and how hard it was to find funds for this past trip. Our contact person at the embassy seemed to have some ideas on how to get us funding help for the next trip, but that’s not for sure. We’ll have to see when the time comes whether Uncle Sam can fund our trip expenses, or if we will have to ask you all again for donations to help with trip costs.

I will be making a family visit to Guate soon for my favorite nephew’s wedding and will stay a few days extra to help a trainer in the city with her training skills. Many of the trainers asked me if I was going back soon, offered to help a group of eager to learn more women and one man, who impressed me, asked his boss to allow him to attend this week long training during his vacation time. His boss asked him, why would you want to give up your vacation time for a week long training and he answered him, just because. He shared with me, he did not want to explain himself, because he knew machismo is so ingrained, it was no use to try to explain the importance of this training.

It is for people like the women and this man who came to me for more information, that I knew it was necessary for us to be part of this training last month. I am planning to deliver three full days of our Hombres Contra Feminicidio training to a small group in a PNC station in Zona 1.

Ten-hut
Policewomen at attention

International Women's Day
Addressing policewomen in training on International Women’s Day

Women's Day

Inspiration
Lucia at the lecturn, with the Director of the Academy

I have a feeling we will be contacted to visit other stations and will have a chance to do more thorough work. What they want is more one to one attention, and this will help MIA understand better the ins and outs of the PNC. My hope is that we can find a grant for this leg work. I don’t want to take money from our small pot for the three schools where we are delivering programs. Also, we need to find money to translate our manuals. The little we did translate was pure volunteer work from our star Daniel from our sister organization GPDN.

I am happy to communicate that MIA was part of the end-of-week debriefing and follow up with the trainers suggestions to the Director of Police with NCIS. During the debriefing I made the case that if we want to find out if what we did this week worked, we must follow up with the same group and hear them report to us in a couple of months. During this debriefing there were many talks of coming back, but I felt that we need to follow up or else we would only be putting one fire off and running to another and another. NCIS was very humbled by the 60 trainers and we could see their trainers got emotionally involved, and also suggested they want to go back to Guate. I reminded them of all our conversations with the trainer before and after training hours and how important it is to follow up with this group.

I am calling this our pilot program. I don’t doubt we helped them, but really, we just scratched the surface. There is a much much more work to be done. I tried very hard to be assertive and talk about the impunity in my country with NCIS, but was told that that is not something they can help with.

Our goal is to continue going to the Police Academy and promoting the gender equality education until the Academy adopts gender equality education as part of its curriculum.

Analizarán cuentas de implicados en asesinato de monseñor Juan Gerardi

POR CORALIA ORANTES
496504_101
El Ministerio Público (MP) investiga las cuentas bancarias de por lo menos tres personas que aún se encuentran en investigación por el asesinato de monseñor Juan Gerardi Conedera.

El fiscal Jorge García informó que ya quedó en firme la sentencia contra cuatro personas que fueron halladas responsables del asesinato del obispo, lo cual abrió la opción de investigar a 12.

Entre los investigados están Rudy Pozuelos Alegría, ex jefe del Estado Mayor Presidencial (EMP); Francisco Escobar Blass, ex segundo al mando del EMP; Eduardo Villagrán, ex jefe de Servicios de esa dependencia; René Alvarado, quien fungía como secretario del EMP; Julio Meléndez y Darío Morales, agentes que llegaron a la escena del crimen.

Entre las pesquisas también se tomó declaración de algunos testigos.

http://www.prensalibre.com/pl/2009/marzo/03/298963.html

Police Training

Well, it’s official! Lucia will be going at the end of February to deliver our “Hombres Contra Femicidio” training curriculum to the Guatemala National Police training staff. The ambassador asked us in November how he could help us, and we said “take us to the police” to get our training in with the PNC, and he said “you got it”.

Well, of course we couldn’t believe things could happen so fast, but we met with an NCIS representative with the Embassy in January, and he said he was programming the training for the end of February. We still couldn’t believe this was all happening so fast, but we got confirmation last week, and Lucia’s booked to travel real soon.

Wish us luck!!

Reportaje: Amores que matan

La cultura del machismo como fundamento de los feminicidios

Mario Cordero — mcordero@lahora.com.gt

Radio antiguo

La radio se ha convertido en un artefacto esencial en los hogares. A la calidez de sus sonoras ondas, los trabajos domésticos se hacen más tragables. Quizá, una buena emisora de música romántica, de vez en cuando arranque un suspiro que se haya apelmazado en el fondo del alma de la radioescucha; y mientras sueña en un artista, la realidad que vive es otra. Hoy queremos revisar nuestras relaciones de pareja, tal vez no todas, pero quizá sí las más usuales, en donde la mayoría de personas, pero sobre todo mujeres, tienen problemas para convivir con la otra persona.

Las relaciones personales y amorosas de Latinoamérica son, por demás, tortuosas. Sólo baste escuchar dos o tres canciones en la radio, en donde podría emitirse el “ya no estás más a mi lado, corazón”, de un bolero que se escucha en la lejanía.

Muchas personas que la música, sobre todo la popular, tienen implícita relación con sus vidas. Hoy veremos que tal vez sí.

MÁTALAS

Amigo, ¿qué te pasa, estás llorando? Seguro es por desdenes de mujeres; no hay golpe más mortal para los hombres que el llanto y el desprecio de esos seres. Amigo, voy a darte un buen consejo, si quieres disfrutar de sus placeres: consigue una pistola -si es que quieres-, o comprate una daga -si prefieres- y vuélvete asesino de mujeres. Mátalas, con una sobredosis de ternura, asfixialas con besos y dulzura, contágialas de todas tus locuras. Mátalas, con flores con canciones no les falles, que no hay una mujer en este mundo que pueda resistirse a esos detalles“. (ALEJANDRO FERNÁNDEZ)

Y de la canción nos pasamos a la vida real. Y aunque se hable de sentido metafórico, en Guatemala parece que no entendemos las metáforas, y nos vamos directo al grano. Según cifras ya oficiales, para el año pasado, se reportaron un total de 722 feminicidios.

Pies

Habrá que recordar que el feminicidio es la nueva tipificación que prevalece desde abril del 2008 -cuando se aprobó la ley- en la cual se establece que es el asesinato contra la mujer, cuando implica un ingrediente adicional en que el hombre quiere demostrar su superioridad a la fémina. Y, en buen chapín, básicamente se demuestra a través de golpes -o hasta tortura- previos, violaciones sexuales, y su posterior muerte.

En el recién finalizado enero de este año, ya se ha establecido la cifra oficial: 44 feminicidios. Si se sigue en esa tendencia, se podría esperar un promedio de 600 feminicidios al final del año. El 2008 fue una terrible excepción a la regla, porque se superó el promedio de seis centenares de víctimas que venían sucediendo desde principios de siglo.

Según los datos recopilados en todos estos casos, se sabe que la edad promedio de las víctimas está entre los 18 y 39 años de edad, en la cual sufrieron torturas, violaciones y, por fin, el asesinato, con arma blanca o arma de fuego.

A la larga, en los últimos cinco años, la cifra adquiere dígitos espantosos: 2 mil 800 víctimas.

TÓMAME O DÉJAME

174674La radio vuelve a sonar y se escucha otra canción. “Tú me admiras porque callo y miro al cielo, porque no me ves llorar, y te sientes cada día más pequeño y esquivas mi mirada en tu mirar”. (MOCEDADES)

¿Quién comete todos estos asesinatos? Pues, bien. Podríamos estar enfrentando al asesino en serie más sanguinario de toda la historia. Porque, en la mayoría de casos, el feminicida tiene nombre y apellido, y usualmente ha amenazado por mucho tiempo antes de matar: el marido. A veces, otros parientes, como el padre o el hermano. Todo, relacionado en una red de protección familiar.

Y es que, aunque los asesinatos ocurran fuera de casa, se sospecha que en la mayoría se debe a la culminación trágica de un largo ejercicio de violencia intrafamiliar.

Actualmente, el Ministerio Público investiga más de 2 mil denuncias por violencia intrafamiliar, pero la cobija que resguarda dentro de las casas, hace difícil siquiera que haya mujeres interesadas en testimoniar.

En el Organismo Judicial, se reciben en promedio cada año unas 40 mil denuncias por violencia intrafamiliar. Sin embargo, miles permanecen en el silencio, ahogadas en el llanto; pero es más el número que se queda en el archivo de los Tribunales.

Expertos opinan que la mayoría de casos son difíciles de juzgar y perseguir, porque la tipificación del delito se hace con elementos que tienen que ver con el entorno familiar y con la violencia doméstica, delitos que son difíciles de perseguir, porque se dan bajo el “cálido” techo del hogar, y ante el silencio martirizante de mujeres y menores de edad.

Pero más difícil aún es el panorama que presenta el sistema del crimen organizado incrustado en el país. Y es que la mujer usualmente es la principal defensora de la unidad familiar, y de la integridad de los menores. Por lo que en casos de robos de niños para la adopción familiar, tráfico de órganos, tráfico de menores para la prostitución, en muchas ocasiones podría optarse por matar a la mujer para evitar este “obstáculo”; y mientras eso ocurre, las autoridades simplemente llegan a tipificarlo como “violencia intrafamiliar”.

Uno de los mayores indicios de la persistencia del crimen organizado dentro de los feminicidios, es la práctica habitual de que las mujeres aparezcan muertas, con señales de tortura, dentro de una cuneta, y no muertas a cuchilladas por un “crimen pasional” del esposo.

Sin embargo, todo esto es parte de un sistema machista que se ha encajado como la ideología reinante en el país. Nuestra sociedad acepta la agresión contra las mujeres como una práctica normal, incluso “divina”.

NIÑEZ

174675La radio sigue sonando, y ahora se pone muy norteña: “En la puerta de la iglesia llora un niño, en su interior una boda celebraban. En una choza una mujer se está muriendo, ella es la madre de aquel niño que lloraba. (…) Dios te bendiga y te perdone padre ingrato, siguió llorando con el alma hecha pedazos.” (TIGRES DEL NORTE)

Una de las grandes víctimas colaterales de los feminicidios es la niñez. Al menos se conocen los casos de 80 menores de edad que quedaron desprotegidos por la muerte de la madre, y por la consecuente partida (o captura) del padre.

Pese a que ésta es una consecuencia común, el país aún hace esfuerzos para implementar programas para atender a huérfanos que quedan por los feminicidios.

Usualmente, el niño desprotegido busca cobijo en la casa de la abuela materna o con tíos. Pero, en muchos casos, el infante no tiene a dónde ir, porque muchas de las víctimas de los feminicidios son centroamericanas residentes en el país, quizá salvadoreñas y nicaragüenses, y no tienen familia en el país.

Y como si se tratase de una fórmula mágica, las mujeres que sufren de violencia intrafamiliar y posterior asesinato, usualmente dejan en la orfandad a bastantes niños, entre dos y cinco.

CULPABLE SOY YO

174676No te engaño al pedirte perdón, por el daño que pude causarte, no des vueltas buscando un culpable: culpable soy yo. Por haberte tenido olvidada, por dejar que muriera el amor, por haberte negado mi mano: Culpable soy yo“. (JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ, EL PUMA)

La lucha contra los feminicidios y la violencia intrafamiliar parece que empieza a encaminarse, luego de que Calixto Simón Cun fue el primer condenado en un caso bajo la luz de la Ley Contra los Feminicidios. Pese a que se le pidió la pena máxima, se le condenó a cinco años de prisión, debido a agresiones físicas y psicológicas en contra de su ex conviviente, Vilma de la Cruz.

Cun fue capturado por las fuerzas de seguridad el 2 de junio del año pasado, cuando en plena vía pública agredía físicamente a su esposa, Vilma de la Cruz, de 34 años de edad.

EL REY

Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley; no tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda, pero sigo siendo el rey” (JOSÉ ALFREDO JIMÉNEZ)

Pero, pese a todo, el panorama aún es desolador. Según cálculos de las organizaciones de defensa de la mujer, al menos el 98 por ciento de la violencia contra las féminas permanece en la impunidad.

De las más de 700 mujeres asesinadas durante el año pasado, poco o nada se ha logrado o ha avanzado su investigación.

Esto va en sintonía con la sabida impunidad imperante en el país, no sólo en el sistema de justicia, sino que en general. Los grupos de defensa hacen énfasis, también, en la aprobación de la Ley de Armas y Municiones, ya que la mayor parte de las víctimas de feminicidio mueren a consecuencia de armas de fuego.

En 2006, Guatemala comenzó a contar con equipos de investigación de la escena del crimen, los operadores de Justicia ya hablaban sobre una perspectiva de género y se inició la discusión del marco legal con el que hoy se cuenta a raíz del diálogo interparlamentario entre México, España y Guatemala.

http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=44325&fch=2009-02-14

Las cenicientas de Guatemala

480796_101
POR JUAN FERNANDO ESTRADA

En Guatemala, 14 de cada cien niñas trabajan como sirvientas en hogares particulares, en forma poco o nada remunerada, y a expensas de sufrir abusos de otro tipo, lo cual las pone en desventaja frente a los varones.

El informe publicado en la revista Desafío por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de Unicef, dice que Guatemala es el país con más niñas dedicadas al trabajo doméstico (14.4 por ciento), seguido por Honduras (10.3 por ciento), Nicaragua (9.8 por ciento) y El Salvador (6.7 por ciento).

El documento presenta testimonios de menores y adolescentes de varios países de la región, quienes cuentan su experiencia como trabajadoras domésticas.

“A mí me hubiera gustado mucho seguir estudiando, porque sé que el estudio es muy importante para mí” relata Ruby, de 15 años, de Guatemala.

El informe detalla que el país se ubicó junto a Bolivia y Perú en los lugares donde se registra más deserción escolar de niños, que de niñas. “Si tan solo hubiera seguido estudiando no estuviera trabajando, el estudio vale mucho”, continua el relato de la pequeña.

En la distribución por el tiempo en los quehaceres del hogar, las niñas trabajan 4.1 horas y los niños lo hacen durante 2.8, añade el informe. “Así como yo hay muchas niñas y niños, a veces el maestro pide muchas cosas y los padres no tienen dinero”, finaliza el relato de Ruby, el cual aparece junto a otras tres historias similares, pero en distintos países de la región.

Las vivencias de Ruby se suman a los más de 507 mil niños y niñas que trabajan en Guatemala, sin ser recompensados de manera justa, según explica el informe “Entendiendo el Trabajo Infantil en Guatemala”, presentado por la Organización Internacional del Trabajo, en el 2003.

Además, esas condiciones vuelven a las niñas vulnerables a cualquier tipo de abuso psicológico o sexual por parte de sus empleadores.

Nidia Aguilar, defensora de la Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), agrega que esta situación se comenzó a investigar hace pocos años, debido a la falta de denuncias.

“Se tiene conocimiento de la situación, y hay casos de menores explotadas laboralmente”, informa Abraham Baca, portavoz de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Baca ejemplifica estos casos en las coheterillas de San Raymundo, Sacatepéquez, donde laboran menores, dentro de ellos niñas que reciben menor sueldo que los varones.

Trabajan en sus hogares

El estudio revela también que muchas niñas ejercen trabajo no remunerado dentro de sus propios hogares, donde asumen responsabilidades inapropiadas para su edad.

“Ese tipo de abuso en niñas y adolescentes es el menos visible”, comenta Nidia Aguilar, de la PDH, y añade que laboran jornadas largas, sin remuneración alguna.

“Muchos padres prefieren que sus hijas trabajen en casa que enviarlas a la escuela”, enfatiza Aguilar.

El documento en general destaca datos que expresan la gravedad tanto en la región centroamericana como en toda Latinoamérica.

Las organizaciones en pro de la niñez consultadas en el informe concluyen en que es necesario promover políticas educativas y laborales que transformen el modo de pensar de los estratos sociales más bajos e inculcar que la educación está por encima del trabajo.

Opiniones
NIÑEZ PDH  NO DEBEN TRABAJAR

Se debe hacer conciencia en todos los sectores de la sociedad porque ningún niño menor de 14 debe trabajar. Ellos tienen que estudiar”, advierte Nidia Aguilar, defensora de la Niñez, de la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Aguilar agrega que por tratarse de niñas el tema puede resultar desconocido, debido a la falta de denuncias.


PGN: PROBLEMA NACIONAL

“Las estadísticas demuestran que esta tendencia se da más en el área rural que en la capital, pero es un problema que abarca a todo el país”, comenta Abraham Baca, portavoz de la Procuraduría General de la Nación. Baca subraya que muchas veces durante los monitoreos las niñas se esconden en sus lugares de trabajo, para no ser detectadas.

ESTUDIO: TRABAJO INFANTIL

Es una tendencia regional al alza

• Alrededor de 507 mil niños y niñas trabajaban en Guatemala, en el 2003.

• Según las tendencias, el número se pudo duplicar.

• Las edades oscilan entre los 7 y 17 años.

• De cada cien niños y niñas en este grupo, 20 trabajan, 62 estudian y 18 no estudian ni trabajan.

• Cuatro de cada cien niños trabajadores tienen apenas 5 ó 6 años de edad.

• Esto quiere decir que hay más de 12 mil niños trabajadores de esa edad.

• En Guatemala, 14 por ciento de las niñas laboran fuera de sus casas.

http://www.prensalibre.com/pl/2009/febrero/08/293667.html

January 2009 Delegation, Conclusion

January 20, 2009

Inauguration day! We had a day off, so the delegates could catch up on reading, shopping, and especially sleeping. It was inspirational to hear Barack Obama’s acceptance speech, while sitting in a country so strongly affected by U.S. foreign policy.

January 21, 2009

After a late start, we went to La Linea, an area of Guatemala City alongside the train tracks. The train no longer operates, but the tracks remain, and the street along the tracks is lined with small apartments used by sex workers. We were asked not to use our cameras there, both to protect our contacts, and to protect ourselves, so, unfortunately, no pictures.

We were there an hour or so discussing business, how women get into the business, and what it will take for them to get out. What struck this writer was the sensitive humanity and pragmatism of the women we spoke with. While we were there, there was a constant parade of men walking, riding motorcycles, and driving by, window shopping — gawking. This writer was left feeling respect for women sex workers, who were trying to earn a basic living wage for themselves and their children, and no respect for the male looky-loos.

January 22, 2009

Our final day of visits were to extremely emotional locations. The first was the Forensic Anthropology foundation (FAFG), who exhumes skeletons of victims of the armed conflict.

20090122DSC_3094

A scientist from FAFG explains the mission and purpose of the foundation

We were asked not to get photos of the skeletons, out of respect for the families of the deceased. The mission of the foundation is to exhume the skeletons, collect evidence related to their death, and provide reports to the Ministerio Publico so that they can prosecute cases if they choose to. So far, no cases have been prosecuted.

Most torture does not affect the skeleton so, while causes of death are often evident, there is not much evidence of torture. However there are exceptions: we were shown a skeleton where the shin bones indicated that someone hacked at the legs and shot and shattered his lower legs shortly before death.

Even though no cases are being prosecuted on the basis of evidence collected by the FAFG, the administrators of the center receive frequent death threats, which they share with their contacts.

In the afternoon, we got a very graphic experience of the pain of Guatemala’s poor; we visited the city dump, the largest dump (basurero) in Central America. Hundreds of families live around the dump and work

20090122DSC_3179
collecting recyclables from the trash. The price of recyclables is really low now, and that increases the economic pressure on the poor families.

20090122DSC_3128

We also visited Safe Passage, a center that provides a safe and beautiful environment for the preschool and grade school age children of the basurero families. The center also provides nutritious food for the children, and the representative explained that without nutrition, brains don’t fully develop and the chances of having a better life are greatly reduced.

20090122DSC_3218

The beautiful play equipment at Safe Passage

20090122DSC_3234

Just beyond the walls of the beautifully-appointed center is a very different world.

20090122DSC_3273

The kids in the center are friendly, interested, playful and affectionate. This young man:

20090122DSC_3220

had fun playing with my flash, suggesting various things to photograph around the center. I didn’t see any gun-type toys around, so I think my flash became a death-ray in his imagination. I remember reading that if boys don’t have toy guns, they’ll turn sticks or whatever into pretend guns. But a Nikon SB-800? Hey, wait, aren’t they sometimes called flashguns??

We ended the day at Jenny’s house. Jenny’s parents hosted us several times for lunches and dinners and provided a homey environment to help us process the challenging emotions we felt.

20090122IMG_9099

Here the group is celebrating her birthday. The girls went out later, but not very late: wake up time was 5:30AM on Friday morning to make the trip home.

The delegates / Soka University students set themselves out three projects: make a documentary, do writings, and make a photo documentation of the trip. We are really looking forward to seeing their work. Our Soka University students were from the California campus, but were originally from all around the world: India, Dominican Republic, Hong Kong, Japan, Mexico and the U.S.

January 2009 Delegation continued, to Panajachel and Back

January 17/18, 2009

Saturday morning: after a very emotional week meeting with so many brave survivors and human rights defenders, we slept in then took off for Panajachel, on the shore of scenic Lake Atitlan. We shopped, ate and rested, getting a needed break from the stress of being in the capital city.

20090117DSC_2544
20090117DSC_2559

Fabrics in the marketplace/main street in Panajachel

20090117DSC_2724

Sunset over the Lake

20090118DSC_2774
Sunrise finds two fishermen chatting while they bring their nets into their simple boats.

20090118DSC_2879
A few of us took a boat ride to nearby Santa Catarina Palopo.

January 19, 2009

Monday morning: back to more about the horrible history of Guatemala at the Police Archives. The Archives focuses on a 10-year period of the armed conflict when the most human rights abuses were perpetrated. These police action records were found stored in dark rooms, tied in bundles, and just thrown in heaps like trash.

20090119DSC_2900
The project is to clean, read, scan, and store these records, and cross reference them so that they can be used to possibly investigate crimes committed by officials. To date, though, the Ministerio Publico has not prosecuted any cases, but despite the lack of action, people are making death threats against the workers at the Archives.

20090119DSC_2965
Bianca washes the corn in the pila, a large concrete oudoor sink.

20090119DSC_2977

Next, she takes it down the street to be ground by machine into dough for tortillas. While not quite as old-school as the hand grinding stone we saw used to make our lunch earlier in the week, this is still pretty hands-on. The food was great, with tamales de chipilin, guacamole, frijoles, and more. We are pleased to see Bianca, whom we help with school expenses, studying in the morning two days a week, and helping her mom at their family restaurant.

20090119DSC_3026
After lunch, we took a short walk to the school
20090119DSC_3036
where we iniciated our “Hombres contra Feminicio” education program last March. The latest news on this program is that we have a connection to help us get our program into an institution in Guatemala, where it may be able to reach many, many more people. More about that later…

20090119DSC_3063

Next we visited a yoga and meditation center in the city that also provides day care for young children. The delegates delivered a workshop
20090119DSC_3084

for these children, part of our “Hombres Contra Feminicidio” program, promoting understanding between the genders.

January 2009 Delegation, thru end of Week 1

January 15, 2009

20090115DSC_2279

Olga Angelica Lopez whose 19-day old daughter was stolen from her.

The thieves faked DNA test results and put the baby up for adoption. The adoptive parents paid over $50,000 for her child, so there is clearly money to be made in this business. When she went to the Ministerio Publico (Guatemala’s equivalent of the DA), they accused her of selling her baby, and now having regrets about it. She is working to contact the family in the U.S. and have a second DNA test done.

The way the first test was faked is probably this: a woman posing as the baby’s mother, and her own baby show up together for the DNA test. But no other identifying data is collected from the baby, like footprints or handprints. Then, when it’s time to send the baby, a different baby is substituted for the one that was tested. Of course, once the baby is in the U.S. it is presumed to be a legitimate adoption, and it is hard to get a follow-up test.

20090115DSC_2325

After hearing from three survivors on Tuesday, and one more Wednesday morning, it was a welcome break to get out of the city, and visit San Juan, a small town about an hour away. We met a group of indigenous women who shared their lives with our student delegates.

20090115DSC_2310
Again, our delegates didn’t let any language barrier keep them from sharing their humanity with their Guatemalan sisters.

CollageSanJuanSac
We got to hang out for a little while at the main market in San Juan. This market is not set up for visitors, it is the where the locals shop.

January 16, 2009

After hearing the stories of several survivors, we had a number of legal questions, and we got to meet two of the

20090116DSC_2435

staff attorneys from Fundacion Sobrevivientes,
20090116DSC_2448
an organization our founder, Lucia Munoz, worked with before MIA even existed.

Sobrevivientes’s attorneys gave us a small taste of the uphill battle they face trying to get justice for their clients in Guatemala, describing some of their past and existing cases. Several of their clients, finding no justice from the Ministerio Publico (like our D.A.), come to Fundacion Sobrevivientes. In Guatemala, a private party can prosecute a criminal matter, and this is a legal tool Sobrevivientes uses to fight impunity.

20090116DSC_2483

In the evening, we visited H.I.J.O.S., formed by and for the surviving family members of those killed in the armed conflict (1960-1996). In addition to advancing their own issues, H.I.J.O.S. helps other organizations advance their causes.

20090116DSC_2526

Filiberto gives us a briefing on what H.I.J.O.S. is up to these days.

January 2008 Delegation, continued

We got a tour of the Palacio Nacional in central Guatemala City, which is, like our White House, built to house the president. The president no longer lives there, though, and it is being transformed into a “cultural center”. There are some really cool art galleries which we got to see, but we didn’t get the opportunity to linger there.

20090113DSC_1798

This mural in the entrance to the palace stylistically depicts the conquest of the savage Mayan by the cultured Spanish. If we take the naked mayans as symbolizing todays indigenous population, and the spaniard as representing the tiny wealthy elite, this mural becomes a realistic representation of the power distribution in Guatemala today.

20090113DSC_1831

The grandeur of the main hall removes this space completely from the poverty in most of the country. The government is using the phrase “a palace for all”, as part of their program to reinvent the palace as a cultural center.

20090113DSC_1833

It’s a little hard to see from this picture, but the stonework is all a pale green. Beautiful draped in plants, the darker green exterior and soft green interior color give rise to the Palacio’s nickname the “Avocado House”.

20090113DSC_1874
We interviewed this woman whose 6-year old daughter was tragically kidnapped, abused, and killed. She shared her life and her story with us, and she is optimistic for the future, despite the tremendous loss she suffered.

20090113DSC_2000
We visited San Carlos University guided by the students from Organizacion Rojelia Cruz. Rojelia Cruz was a beauty contest winner who used her fame and influence to be a voice for the poor and downtrodden in Guatemala. She was tortured, raped, and killed in 1967 by a paramilitary death squad, and symbolizes the continuing struggle for fairness and prosperity in today’s Guatemala.

20090113DSC_1965
This image of Rojelia Cruz carries her words: “Woman, in our struggle, we don’t have a gun”.

20090113DSC_2032
Our students got structured opportunites to interact with their Guatemala counterparts. In some cases it was difficult because of language issues, but they always managed to have meaningful interactions.

January 14, 2009

We started the day with Rosa Franco, whose teenage daughter was kidnapped and killed in 2001.

20090114DSC_2088
She has been struggling to get her daughter’s case investigated and prosecuted, but there is very little progress in the case. Amnesty International wrote her case up in detail, and our delegates got to hear from her first hand, which was a moving, inspiring, and chilling experience.

20090114DSC_2099
Rosa Franco’s 15-year old daughter disappeared and is pictured in this watercolor, which Mom showed us with pride.

20090114IMG_8968
Cops were on the move outside our hotel because of the potential for conflict during a demonstration against a proposed cement plant in San Juan Sacatepequez, a small town about an hour from the capital.

20090114DSC_2121
One of our clients lives near the capital, in a house where things are done the old fashioned way. Shown here is the “stove”; wood fired…

20090114DSC_2135
and here is the garbage disposal. The indigenous people of Guatemala know what sustainable living is, and practice it as a matter of course. Sadly, life in the country is not safe, and this family lost a teenage daughter to the society’s pervasive violence.

20090114DSC_2164

Schooled by the lady of the house, our delegates practiced making tortillas.

Our final meeting of the day was with Jorge Alvarado, whose 19 year old daughter Claudina was killed four years ago. Jorge

20090114DSC_2242

creates a very vivid picture of his beautiful, popular, intelligent daughter who planned to become an attorney. As a way of getting out of their duty of investigating the crime, the police said “she had a belly button ring, so she was a slut”. Blaming the victim is the first response to crimes here in Guatemala. Jorge read us a story that his daughter might have written, and keeps the memory of his daughter alive by fighting against the impunity that pervades this beautiful country.

January 2009 Delegation Starts!

A special delegation was requested by Soka University professor Sarah England for January 2009. Soka University is sponsoring “learning clusters” for students, giving a dozen students the opportunity to travel abroad during the brief session between Fall and Spring Semesters.

The delegation arrived early Saturday morning, and after breakfast and exchanging a few dollar for Quetzales (at the improved rate of Q7.70/$) we went to Antigua for some sightseeing.

Antigua Church, no flash We were in Guatemala to learn about femicide and the people that work to end it, but winding down after an overnight flight in beautiful Antigua, plus doing a little souvenir shopping, was well recieved.

Sunday happened to be the birthday of one of our scholarship students, so we took her for a birthday celebration to Nais, reportedly the largest aquarium in Guatemala.

20090111DSC_1386 This was a really unusual establishment: you pay to get in, and it is basically a restaurant. We had drinks and dessert, and celebrated the birthday girl’s special day.
20090111DSC_1416
The aquarium was pretty cool, with sharks and angel fish and many of the species that are familiar to divers of Caribbean waters.
20090111DSC_1523
20090111DSC_1487 What I found strange was the ubiquitous advertising! Sure, corporate sponsorship is needed to fund the labor- and technology-intensive task of keeping the aquarium viable, but is it necessary to put the ads in the tank??

Monday was REALLY full: we saw Claudia from Fundacion Sobrevivientes, Norma Cruz spoke to us briefly, we visited Cafe Artesana and heard from Sandra Moran, then ended the day learning from CICIG’s Claudia Samayoa. The delegation got their school’s moneys worth that day!!

Norma Cruz 1
Norma Cruz on Sobrevivientes (Survivors)

Sandra 3
Sandra Moran co-founded this restaurant to make a place where artists could gather and eat healthy food.

Claudia1
Claudia Samayoa gives the big picture of the recent history of Guatemala like nobody else!